Name: Djarabi
Duration: P00H04M39S
Description: Mon amour

Djarabi

from Tounga by Massa Deme / Musique Africaine

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

Mon amour

lyrics

Titre : DJARABI

Refrain :
Djarabi Fanta, nîn miri la i ko la
N’nèni na i ko la
Ntôgô tchièna i ko la
Né doun té sé ka ban i la
Né kè li fè
N’bi fè bi
N’bi fè sini
N’bi fè don bè
Ni saya tè féen té an fâra la
Couplet 1.
Nafolo tigui tchaman bôrila,
ko o yi ilé lé fourou la
i yi i ban o la, i ma son ka ndjanfa
i ko i yé né lé mâ kônô na
Féen tigui tchaman bôrila
Ko o yi ilé lé fourou la,
I yi i ban o la, i ma son ki kô dôn na
I ki yé né lé fè
I yi i doussoukoun di né ma
I yé lahidou ta ngné
Hali ka dan o ma
Né té sé ka ban i la
I kôrôw kouma na, né ka ko la
I dôgôw kouma na, ngua é ma o la mè
I tériw kouma na, né ka ko la
I baliman kouma na, ngua é ma o la mè
Mâ o mâ, kui yé fara né la
Elé yo bè ki djougou yé
Né lé kô sô, Fanta
I ti i gnîn lon, ka bô i djougou la

Refrain :

Couplet 2.
Djarabi nènè, kéléen na daali nèguè té n’na
Nâa sigui n’kôrô,
kéléen na sigui nèguè té n’na
Djarabi nènè, kéléen na yaala lôguô té n’na
Nâa anw gné baro kè
Kéléen na kouma nèguè té n’na
Dôw ko ngé naloman gné
Né nèni na n’diana ko lé la
Né mo kè bachi yé,
Né yo bè kè toulou yé, kâ a moun n’fari la
Dôw ko fâa lé bé n’na
N’tôguô tchièna n’diana mô lé nô
Né yé o kè n’kôfè kouma yé o
Kanou yé mîn fagua, n’téri
O ma djoufa.
Né yé ntolo tougou
Né ma môgô si lâmè
Né yé n’gnè tougou
N’gné doussoukoun né lâmè
Mâ o mâ, ko ngné fara ilé la
Né yo bè kè n’djougou yé
Fladéeni kankélé tigui, né kan bi ilé ma ho
Latifat wolo nâ, né ni ilé yé fourou gnôn yé

Refrain :

Paroles et musique : Massa DEME 2019

credits

from Tounga, released June 19, 2019

license

about

Massa Deme Burkina Faso

Massa Deme est issue d’une famille fortement influencée par la musique mandingue, et naturellement sa musique respire un parfum de variété aux rythmes (blues, jazz, folk, rock, funk, afro-beat…) aux influences mandingue, son timbre de voix particulier, reste son atout majeur. Il définit sa musique comme du Folk Mandingue. ... more