Name: Kalan
Duration: P00H04M01S
Description: Chanson pour l’alphabétisation

Kalan

from Tounga by Massa Deme / Musique Africaine

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

Chanson pour l’alphabétisation

lyrics

Titre : KALAN

Couplet 1.
Tolon touma baana, kalan wili laa
Né tôgô ma sèbè, mbé yaala laa
Né san wôrô dâafara
Né tôgnônw bè tâara, kalan na
Né doun bé soo
Nfâ bé nbila sènè na
Ka nbila bèguin mara la
Ka nbila ha! djago la
Ntôgnônw bè taara, kalan na
Je veux aussi, apprendre à lire
Savoir écrire et à compter.

Refrain :
Whoiiii môgô lou wééé
Aw ya fô nfâ yé, nbé taa kalan na
Whoiiii môgô lou wéééé
Aw ya fô nnâ yé, nfâna bé taa kalan na

Couplet 2.
Tolon touma baana, kalan wili laa
Né tôgô ma yé ban, mbé yaala laa
Né san wôrô tèmè na
Né tôgnôw bè taara, kalan naaa
Né doun bé soo
Nfâ ko ngné taa, sanou bô yôrô la
Ko ngné taa, bolo la baara kè
Ko ngné taa, wari gniniii
Ko douyin guèlè man
Magnouman ko yé
Koun fîn ya, magni né
Kalan baliya, magni né
Nté sèbè don, o magni né
Bana djougou bâa, ani mônè
Je veux aussi, aller à l’école
Apprendre l’histoire, connaitre le monde.

Refrain :

Paroles et Musique : Massa DEME 2019

credits

from Tounga, released June 19, 2019

license

about

Massa Deme Burkina Faso

Massa Deme est issue d’une famille fortement influencée par la musique mandingue, et naturellement sa musique respire un parfum de variété aux rythmes (blues, jazz, folk, rock, funk, afro-beat…) aux influences mandingue, son timbre de voix particulier, reste son atout majeur. Il définit sa musique comme du Folk Mandingue. ... more